{"id":1304,"date":"2025-08-25T23:12:11","date_gmt":"2025-08-25T21:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/decority.pl\/blog\/?p=1304"},"modified":"2025-09-03T23:31:25","modified_gmt":"2025-09-03T21:31:25","slug":"jak-laczyc-rolety-z-zaslonami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/decority.pl\/blog\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\/","title":{"rendered":"Jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety z zas\u0142onami?"},"content":{"rendered":"<p><strong>W \u015bwiecie aran\u017cacji okien pytanie \u201ezas\u0142ony czy rolety?\u201d coraz cz\u0119\u015bciej zast\u0119powane jest innym: \u201ejak \u0142\u0105czy\u0107 rolety i zas\u0142ony, by wygl\u0105da\u0142o to stylowo i funkcjonalnie?\u201d. Dobrze dobrane dekoracje okienne to nie tylko kwestia estetyki, ale tak\u017ce komfortu, poczucia prywatno\u015bci i budowania stylu wn\u0119trza. Dzisiaj poka\u017cemy ci zatem, jak \u0142aczy\u0107 rolety i zas\u0142ony, by wn\u0119trze zyska\u0142o na funkcjonalno\u015bci, charakterze i przytulno\u015bci. <\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #f39204;\">W artykule przeczytasz:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"#k1\">Zas\u0142ony czy rolety \u2013 a mo\u017ce jedno i drugie? <\/a><\/li>\n<li><a href=\"#k2\">Jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety i zas\u0142ony?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#k3\">Jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety i zas\u0142ony? Warstwowo\u015b\u0107 i personalizacja<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><a id=\"k1\"><\/a> Zas\u0142ony czy rolety \u2013 a mo\u017ce jedno i drugie?<\/h2>\n<p>Zar\u00f3wno rolety, jak i zas\u0142ony maj\u0105 swoje zalety. Rolety (zw\u0142aszcza rzymskie) s\u0105 minimalistyczne, praktyczne i \u015bwietnie sprawdzaj\u0105 si\u0119 w nowoczesnych, funkcjonalnych wn\u0119trzach. Zas\u0142ony natomiast dodaj\u0105 wn\u0119trzu mi\u0119kko\u015bci, przytulno\u015bci i mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 mocnym akcentem dekoracyjnym \u2013 zw\u0142aszcza je\u015bli zdecydujemy si\u0119 na welur, len lub tkaniny z wyrazist\u0105 faktur\u0105 b\u0105d\u017a wzorem. Oba rozwi\u0105zania \u2013 zar\u00f3wno rolety, jak i zas\u0142ony \u2013 mog\u0105 da\u0107 nam poczucie prywatno\u015bci, sterowa\u0107 ilo\u015bci\u0105 wpadaj\u0105cego do pomieszczenia \u015bwiat\u0142a, oba potrafi\u0105 stylowo udekorowa\u0107 wn\u0119trze. Czy zatem stoimy przed wyborem albo jedno \u2013 albo drugie? Rolety rzymskie czy zas\u0142ony? Mo\u017ce zamiast wybiera\u0107 zas\u0142ony czy rolety, warto rozwa\u017cy\u0107 ich po\u0142\u0105czenie. Dzi\u0119ki niemu zyskujesz zar\u00f3wno funkcjonalno\u015b\u0107, jak i dekoracyjny efekt \u201ewow\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/decority.pl\/szyte-na-wymiar\/zaslona\/tasma-uniwersalna-5-cm\/wzor-jednokolorowe\/wzor-z_aplikacja-jednokolorowe\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1308\" src=\"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9396-kopia-scaled.jpg\" alt=\"jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety i zas\u0142ony\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9396-kopia-200x133.jpg 200w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9396-kopia-300x200.jpg 300w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9396-kopia-400x267.jpg 400w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9396-kopia-600x400.jpg 600w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9396-kopia-768x512.jpg 768w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9396-kopia-800x533.jpg 800w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9396-kopia-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9396-kopia-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9396-kopia-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9396-kopia-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><a id=\"k2\"><\/a>Jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety i zas\u0142ony?<\/h2>\n<h3>Zacznij od funkcji<\/h3>\n<p>Zanim przejdziesz do wyboru tkanin czy kolor\u00f3w, zastan\u00f3w si\u0119, jak\u0105 funkcj\u0119 maj\u0105 pe\u0142ni\u0107 dekoracje okienne w danym pomieszczeniu. Praktyczne zastosowanie dekoracji okiennych w takich pomieszczeniach jak sypialnia czy salon to g\u0142\u00f3wne kryterium, kt\u00f3re powinnismy bra\u0107 pod uwag\u0119 przed wyborem. W sypialni wa\u017cne b\u0119dzie ca\u0142kowite zaciemnienie \u2013 tu \u015bwietnie sprawdz\u0105 si\u0119 rolety rzymskie z tkaniny blackout w po\u0142\u0105czeniu z grubymi zas\u0142onami. W salonie natomiast mo\u017cesz postawi\u0107 na subtelniejsze rozwi\u0105zania \u2013 np. lekkie rolety rzymskie i zas\u0142ony z delikatnego woalu.<\/p>\n<h3>Dobierz odpowiedni styl<\/h3>\n<p>Urz\u0105dzasz wn\u0119trze w stylu klasycznym, paryskim lub glamour \u2013 rolety rzymskie czy zas\u0142ony? Najlepsza odpowied\u017a to: i jedno, i drugie. Rolety rzymskie z eleganckiej tkaniny w neutralnym kolorze mog\u0105 tworzy\u0107 t\u0142o. W\u00f3wczas zas\u0142ony w tym samym odcieniu lub zas\u0142ony z subtelnym wzorem dodadz\u0105 aran\u017cacji g\u0142\u0119bi i szyku. W stylach skandynawskim czy japandi postaw na naturalne tkaniny, stonowane barwy i prostot\u0119 formy. Po\u0142\u0105czenie minimalistycznych rolet z lnianymi zas\u0142onami stworzy przytuln\u0105 i sp\u00f3jn\u0105 kompozycj\u0119.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/decority.pl\/szyte-na-wymiar\/roleta\/comfort-profesjonalny-mechanizm-lancuszkowy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1307\" src=\"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9290-2-kopia-old-scaled.jpg\" alt=\"jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety i zas\u0142ony\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9290-2-kopia-old-200x133.jpg 200w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9290-2-kopia-old-300x200.jpg 300w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9290-2-kopia-old-400x267.jpg 400w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9290-2-kopia-old-600x400.jpg 600w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9290-2-kopia-old-768x512.jpg 768w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9290-2-kopia-old-800x533.jpg 800w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9290-2-kopia-old-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9290-2-kopia-old-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9290-2-kopia-old-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9290-2-kopia-old-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Zadbaj o proporcje i monta\u017c<\/h3>\n<p>Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 na duet roleta + zas\u0142ona, pami\u0119taj o odpowiednim monta\u017cu. Rolety najlepiej montowa\u0107 we wn\u0119ce okiennej lub tu\u017c nad ni\u0105, natomiast zas\u0142ony powinny si\u0119ga\u0107 od sufitu do pod\u0142ogi \u2013 taki zabieg optycznie podwy\u017cszy pomieszczenie. Unikaj zbyt ci\u0119\u017ckich zas\u0142on przy masywnych roletach \u2013 zachowaj wizualn\u0105 lekko\u015b\u0107.<\/p>\n<h3>Graj kolorem i faktur\u0105<\/h3>\n<p>Nie musisz trzyma\u0107 si\u0119 jednego koloru \u2013 zas\u0142ony i rolety mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, o ile tworz\u0105 sp\u00f3jn\u0105 palet\u0119. Na przyk\u0142ad: roleta w kolorze piaskowym + zas\u0142ony w kolorze oliwkowym, lub roleta w geometryczny wz\u00f3r + g\u0142adkie zas\u0142ony w kolorze ziemi. Mo\u017cesz stosowa\u0107 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 faktur (len + aksamit, bawe\u0142na + welur). Odrobina aran\u017cacyjnego wyczucia pozwoli ci stworzy\u0107 oryginaln\u0105, stylow\u0105 i modn\u0105 aran\u017cacj\u0119 okna., kt\u00f3ra doda charakteru ca\u0142emu wn\u0119trzu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/decority.pl\/zaslona-szyta-na-flexach-srebrna-z-szenilowej-tkaniny-w-klasyczne-pionowe-pasy-przetykane-blyszczaca-nicia-id-z05464630\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1306\" src=\"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9266-kopia-2-scaled.jpg\" alt=\"jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety i zas\u0142ony\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9266-kopia-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9266-kopia-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9266-kopia-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9266-kopia-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9266-kopia-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9266-kopia-2-800x533.jpg 800w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9266-kopia-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9266-kopia-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9266-kopia-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9266-kopia-2-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><a id=\"k3\"><\/a>Jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety i zas\u0142ony? Warstwowo\u015b\u0107 i personalizacja<\/h2>\n<p>W najnowszych trendach wn\u0119trzarskich kr\u00f3luje warstwowo\u015b\u0107 \u2013 czyli zestawianie r\u00f3\u017cnych tkanin, faktur i funkcji. \u0141\u0105czenie rolet z zas\u0142onami to \u015bwietny spos\u00f3b na stworzenie wn\u0119trza &#8222;szytego na miar\u0119&#8221;. Coraz wi\u0119cej os\u00f3b stawia na rolety rzymskie czy zas\u0142ony szyte na wymiar, kt\u00f3re idealnie dopasowuj\u0105 si\u0119 do potrzeb i stylu mieszka\u0144c\u00f3w. Je\u015bli do tej pory zastanawia\u0142e\u015b si\u0119, zas\u0142ony czy rolety, teraz ju\u017c wiesz, \u017ce nie musisz wybiera\u0107! Kluczem jest \u015bwiadome \u0142\u0105czenie funkcji i stylu, dopasowane do konkretnego pomieszczenia i potrzeb. \u0141\u0105cz\u0105c rolety i zas\u0142ony zyskujesz nie tylko lepsz\u0105 kontrol\u0119 \u015bwiat\u0142a i prywatno\u015bci, ale przede wszystkim wn\u0119trze, kt\u00f3re jest stylowe, przytulne i zgodne z najnowszymi trendami.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/decority.pl\/szyte-na-wymiar\/roleta\/comfort-profesjonalny-mechanizm-lancuszkowy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1309\" src=\"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9404-2-kopia-scaled.jpg\" alt=\"jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety i zas\u0142ony\" width=\"2560\" height=\"1711\" srcset=\"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9404-2-kopia-200x134.jpg 200w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9404-2-kopia-300x200.jpg 300w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9404-2-kopia-400x267.jpg 400w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9404-2-kopia-600x401.jpg 600w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9404-2-kopia-768x513.jpg 768w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9404-2-kopia-800x535.jpg 800w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9404-2-kopia-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9404-2-kopia-1200x802.jpg 1200w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9404-2-kopia-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9404-2-kopia-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W \u015bwiecie aran\u017cacji okien pytanie \u201ezas\u0142ony czy rolety?\u201d coraz cz\u0119\u015bciej zast\u0119powane jest innym: \u201ejak \u0142\u0105czy\u0107 rolety i zas\u0142ony, by wygl\u0105da\u0142o to stylowo i funkcjonalnie?\u201d. Dobrze dobrane dekoracje okienne to nie tylko kwestia estetyki, ale tak\u017ce komfortu, poczucia prywatno\u015bci i budowania stylu wn\u0119trza. Dzisiaj poka\u017cemy ci zatem, jak \u0142aczy\u0107 rolety i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":1309,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[],"class_list":["post-1304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiracje","category-poradniki"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety z zas\u0142onami? - Poradniki i Inspiracje - Blog - Decority.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zas\u0142ony czy rolety rzymskie, jak \u0142\u0105czy\u0107 - Decority\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/decority.pl\/blog\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety z zas\u0142onami? - Poradniki i Inspiracje - Blog - Decority.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zas\u0142ony czy rolety rzymskie, jak \u0142\u0105czy\u0107 - Decority\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/decority.pl\/blog\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poradniki i Inspiracje - Blog - Decority.pl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-25T21:12:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T21:31:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9404-2-kopia-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1711\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ewelina Cebrat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ewelina Cebrat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ewelina Cebrat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87f706874370d90a06678ea7f7a8da15\"},\"headline\":\"Jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety z zas\u0142onami?\",\"datePublished\":\"2025-08-25T21:12:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T21:31:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\\\/\"},\"wordCount\":711,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/7E0A9404-2-kopia-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Inspiracje\",\"Poradniki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\\\/\",\"name\":\"Jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety z zas\u0142onami? - Poradniki i Inspiracje - Blog - Decority.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/7E0A9404-2-kopia-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-25T21:12:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T21:31:25+00:00\",\"description\":\"Zas\u0142ony czy rolety rzymskie, jak \u0142\u0105czy\u0107 - Decority\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/7E0A9404-2-kopia-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/7E0A9404-2-kopia-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1711,\"caption\":\"jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety i zas\u0142ony\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety z zas\u0142onami?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Poradniki i Inspiracje - Blog - Decority.pl\",\"description\":\"Tw\u00f3j blog o wn\u0119trzach, wystroju i aran\u017cacjach\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Decority\",\"url\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Dc-na-logo-do-bloga.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Dc-na-logo-do-bloga.png\",\"width\":228,\"height\":57,\"caption\":\"Decority\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87f706874370d90a06678ea7f7a8da15\",\"name\":\"Ewelina Cebrat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf90ced3c03398978453cb8f4e26f2100915057033e4af2fc485e0868447b4aa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf90ced3c03398978453cb8f4e26f2100915057033e4af2fc485e0868447b4aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf90ced3c03398978453cb8f4e26f2100915057033e4af2fc485e0868447b4aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ewelina Cebrat\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/decority.pl\\\/blog\\\/author\\\/ewelina-cebrat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety z zas\u0142onami? - Poradniki i Inspiracje - Blog - Decority.pl","description":"Zas\u0142ony czy rolety rzymskie, jak \u0142\u0105czy\u0107 - Decority","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/decority.pl\/blog\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety z zas\u0142onami? - Poradniki i Inspiracje - Blog - Decority.pl","og_description":"Zas\u0142ony czy rolety rzymskie, jak \u0142\u0105czy\u0107 - Decority","og_url":"https:\/\/decority.pl\/blog\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\/","og_site_name":"Poradniki i Inspiracje - Blog - Decority.pl","article_published_time":"2025-08-25T21:12:11+00:00","article_modified_time":"2025-09-03T21:31:25+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1711,"url":"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9404-2-kopia-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ewelina Cebrat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ewelina Cebrat","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/decority.pl\/blog\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/decority.pl\/blog\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\/"},"author":{"name":"Ewelina Cebrat","@id":"https:\/\/decority.pl\/blog\/#\/schema\/person\/87f706874370d90a06678ea7f7a8da15"},"headline":"Jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety z zas\u0142onami?","datePublished":"2025-08-25T21:12:11+00:00","dateModified":"2025-09-03T21:31:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/decority.pl\/blog\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\/"},"wordCount":711,"publisher":{"@id":"https:\/\/decority.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/decority.pl\/blog\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9404-2-kopia-scaled.jpg","articleSection":["Inspiracje","Poradniki"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/decority.pl\/blog\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\/","url":"https:\/\/decority.pl\/blog\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\/","name":"Jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety z zas\u0142onami? - Poradniki i Inspiracje - Blog - Decority.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/decority.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/decority.pl\/blog\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/decority.pl\/blog\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9404-2-kopia-scaled.jpg","datePublished":"2025-08-25T21:12:11+00:00","dateModified":"2025-09-03T21:31:25+00:00","description":"Zas\u0142ony czy rolety rzymskie, jak \u0142\u0105czy\u0107 - Decority","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/decority.pl\/blog\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/decority.pl\/blog\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/decority.pl\/blog\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\/#primaryimage","url":"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9404-2-kopia-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7E0A9404-2-kopia-scaled.jpg","width":2560,"height":1711,"caption":"jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety i zas\u0142ony"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/decority.pl\/blog\/jak-laczyc-rolety-z-zaslonami\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/decority.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak \u0142\u0105czy\u0107 rolety z zas\u0142onami?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/decority.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/decority.pl\/blog\/","name":"Poradniki i Inspiracje - Blog - Decority.pl","description":"Tw\u00f3j blog o wn\u0119trzach, wystroju i aran\u017cacjach","publisher":{"@id":"https:\/\/decority.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/decority.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/decority.pl\/blog\/#organization","name":"Decority","url":"https:\/\/decority.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/decority.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dc-na-logo-do-bloga.png","contentUrl":"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dc-na-logo-do-bloga.png","width":228,"height":57,"caption":"Decority"},"image":{"@id":"https:\/\/decority.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/decority.pl\/blog\/#\/schema\/person\/87f706874370d90a06678ea7f7a8da15","name":"Ewelina Cebrat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf90ced3c03398978453cb8f4e26f2100915057033e4af2fc485e0868447b4aa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf90ced3c03398978453cb8f4e26f2100915057033e4af2fc485e0868447b4aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf90ced3c03398978453cb8f4e26f2100915057033e4af2fc485e0868447b4aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ewelina Cebrat"},"url":"https:\/\/decority.pl\/blog\/author\/ewelina-cebrat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1310,"href":"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1304\/revisions\/1310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/decority.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}